ÇEBİŞLER Şivesi

-selamun aleyküm ağalar! nörüyognuz?
+aleyküm selam! geh buyur nöörek sen nöüroyon!
-nörüyüm bende iyiyim! oolan!
+buyur emmi!
-bi çay getir bana la ordan!
+hemen getiriyom emmi!
-eee,nörüyon memmet, oolanı askere salmıssın,nirye çıktı acem birlii?
+hee,sorma emmi hayırlısıynan gidip gesseydi!manisaya çıktı!
-ölemi,iyi yer lan,usta birliği de çıkaydı düzgün bi yere.sanatı neydi onun?
+düz lise mezunu sanatı yok!
-ossun!
+buyur emmi çayı getirdim.
-savol!
+acansı açın la haber yok mu saat 3 olmuş!

————————————————————-

+bakale yavrum sen kimin torunusun?
-haydar’ın emmi!
+ölaaa, topal haydar’ın mı?
-heee!
+ama yavrum nadar benziyon haydara beni bildiii?
-sen memmet emmim daaalmisin?
+heee,maşallah! okuyon mu?
-okuyom,
+maşallah ne okuyon?
-işletme okuyom!
+ölemi ne olacın orayı bitirince?
-bankacı olacam!
+ölemii,örtmen olamıyonmu? ossun! okuda
-zerdeli yenmi veriyim!
+yok savol emmi bizim baçede de var ordan yerim ben!
-ossun osssun ah cebine goy gide gide yen.
+savol.
-haydi dedene selam söyle!
+a.s
-kim diyecin?
+memmet emmim diyecaam.
-heh haydi.

———————————————-

-haceliii
+bıyır emmi, nörüyoğn?
-nöriyim la, bakala, şo dalın ucunu şu yanna ver. yetişemedim ben
+al emmi. halam nörüyo, dizi ağrıyomuş diin duyduk.
-hee yavrım, ağşam zabak dizi ağrıyo, dokdura götürecek bizim üssüün.
+üssüün şindi gırıhkkalede daa mi?
-hee, makine kimyada çalışıyo, çok şükür ıraatı yerinde
+desaane işi alamancıdan ii.
-valla yavrım, allah şükür veriyo kısmetini.
+bize de verse ya gurban olduğum. inek gütmekden başka işimiz yok.
-neyse yavrım, halan bekler, ben gediyom, bişey diyoo?
+ne deyim mizaafer emmi, halamın ellerinden öpüyom. haydı selam söyle.
-sen de selam söyle yavrım. duyduu şabanın bekteşin gızı gaçmış diyollar
+hee, ağşama geçmiş ossuna gidecik
-kime gaçmış?
+hacaametin kara veliin zübaa gaçmış.
-ammaaa, sümüklü zübük mü? adam mı galmamış köyde.
+hayırlısı emmi, nörecin, gız fışkıymış.
-anasına babasına yazzık yauv. neyse haydı selametnen
+haydı emmi, güleele.

———————————-

http://www.zamane-sozluk.com/tr/sozluk.asp?x=kirsehirlice

———————————-

ÇEBİŞLER'e Özgü Kelimeler

Acep: acaba

Acer: yeni

Ahizar etmek: bıktırmak

Ağlen: eğleş, burada kal

Ağnamak : hayvanın küllükte sırtüstü yuvarlanması

Ağzına öykenme: taklit yapma

Alaçık: Bağ evi(eğreti)

Alamaç: hızlı yanan alev

Alayı: hepsi

Asbap: giysi

Avurt: ağız boşluğu

Ayakyolu: tuvalet

Başangı: yaramaz

Bellemek: öğrenmek

Bıldır: geçen yıl

Bostan: kavun karpuz

Camadan: kolsuz yelek

Çaput: bez parçası

Çalkama: ayran

Çatal Kapı : iki tarafa açılan bahçe kapısı

Çelen: damın saçağı

Çerçici: eski karşlığı satıcılık yapanı

Cıncık: cam parçası

Cıngıl: kulplu bakır yoğurt kabı

Çıkla: sade tek başına

Çıtlık: yenen bir ot

Çimmek: yıkanmak

Çitlek: ayçiçeği

Çömçe: kepçe

Çörten: yağmur oluğu

Çörtük: armut’un küçüğü

Culuk: hindi

Cücük: civciv

Ertişme:

Bu Haberi Arkadaşlarına Göndermek ister misin ?

Yazı boyutu         

inatlaşma, şımarma

Değirmi: kare başörtüsü

Dene: tane

Deşirmek: dilenmek

Devramel: ayçiçeği

Dinelmek: ayakta durmak

Döşek: yatak

Elcek: eldiven

Emmi: amca

Erinmek: üşenmek

Essah: gerçek, sahi

Ev yarmak: kilitli evden hırsızlık yapmak

Eymenme: utanma, çekinme

Gicişme: kaşıntı

Gobül: Papates

Gö: Yeşil

Firengi: büyük anahtar

Fistan: entari

Frek: Yeşil domates

Gada: dert

Göğ: açık mavi

Göbelek: patates şeklinde mantarı mantar

Göğde: vücut

Gömük: cıvık çamur

Göynek: üst iç çamaşır

Günülemek: kıskanmak

Güvermek: yeşermek

Hamamlık: Banyo yapılan yer

Hatıl: Hayvanın önüne yiyecek dökülen yer

Hazın Damı: Kiler, Mutfak

Horanta : Aile

İta: üzerine un serilen bez

İşlik: mintan,gömlek

Kelengi: tarla faresi

Kırmızı: Domates

Kumpür: patates

Kuşane: saplı yayvan tencere

Mabeyn: salon

Mahana: bahane

Masimek: önemsemek

Mazarat: yaramaz

Melefe: yorgan yüzü

Metel: masal

Meres: miras

Mıh: çivi

Müzümsüz: lüzumsuz,gereksiz,ukala

Nöruyon: ne yapıyorsun

Okuntu: davetiye

Örkleme: hayvanı ip yada zincirle bağlamak

Salım: grip,nezle

Sako: ceket

Sayrı: hasta

Şimşir: parlak

Söğürme: pirzola

Suluk: banyo ve bardak çanak yıkanan yer

Taka: tavuğun yumurtladığı yer

Tavatır: çok iyi güzel

Yazlık: Balkon

Uğrun: gizli saklı

Velesbit: bisiklet

Yağlık: mendil

Yel: rüzgar

Yelmek (Yeliştirmek): sağa sola koşuşturmak

Yumak: yıkamak

Yumuş: istek,buyurmak

Zaar: Herhalde-küçük köpek

Zerdeli: Kayısı

Zahmarı :kara kış

Zikke: Hayvanın bağlanmasında kullanılan demir çubuk

Haber Ekle Üniversite Temsilcisi Ol